疾病防控中心爆炸毁灭,众人踏上未知的旅途,一行人来到一条停满废旧汽车的公路休整,肖恩发现一辆汽车上装满了水源,行尸爆发的时代虽然食物紧缺,但肖恩没有珍惜水源而是痛痛快快冲淋头部。瑞克举着狙击步枪发现不远处走来一只行尸,戴尔站在一辆巴士车顶举着望远镜发现三五只行尸从远方走了过来,三五只行尸身后跟着更多的行尸,所有行尸的数量加起来致少有二三百,戴尔大吃一惊赶紧趴在车顶不敢再乱动,瑞克与其它伙伴就地寻找
卡尔在树林中被人开枪误伤,误伤卡尔的是一个叫奥蒂斯的大胖子,奥蒂斯引领瑞克来到兽医赫谢尔居住的农场,赫谢尔如临大敌指挥亲人摆上各种医用器材为卡尔取子弹。卡尔受伤洛莉暂时不知道,瑞克担心洛莉知道卡尔受伤之后无法接受事实,肖恩一脸关怀开导瑞克,瑞克在肖恩的开导下渐渐恢复平静。T仔手腕受伤情况不妙,戴尔找了一些抗生素给T仔服食,T仔与戴尔坐在屋外谈起人生规划,瑞克与肖恩是警察已经是队伍的领导,T仔不愿意
奥蒂斯与肖恩进入医院寻找呼吸器,两人找到呼吸器遭遇行尸大军包围,奥蒂斯掩护肖恩逃离大厅,肖恩砸碎一扇玻璃窗想跳到楼下,地面距离楼上有一定的距离,肖恩站在窗口旁边左右为难不敢贸然往下跳,正当肖恩聚精会神打量地面,一只行尸从后方走过来张牙舞爪袭击肖恩,肖恩吃了一惊用尽全力反抗行尸从窗户坠落出去,幸好窗户距离地面不高,肖恩落地之后迅速站起来拿起背包继续寻找逃生出路。卡萝尔因为女儿索菲亚失踪经常在夜里啜泣