
这天是杰65岁生日。杰一边感慨米奇尔他们领养孩子失败,一边又在庆幸没多个孩子,不然会很麻烦。本来想把怀孕消息告诉杰的歌洛莉亚听到这些,一时不知道怎么说出口了。跟以往的生日一样,杰不想要什么惊喜,只想安安静静地过一天。菲尔鉴于去年生日杰的愿望,这次他约了杰的两个朋友,故弄玄虚地蒙着杰的头,绑着他的双手,把他带到湖边,准备登上小舟和杰一起钓鱼。结果,还没登上船杰就失足掉进湖里,菲尔赶紧去救。他还听从了
海莉要去上大学,全家人聚餐为她送行。菲尔在聚餐上说了很多鼓励和叮嘱的话。第二天,菲尔为海莉准备行李时,在海莉的行李包里发现了数量较大的避孕套,他神色紧张地告诉了克莱尔。克莱尔却风轻云淡地说那是她给海莉买的,因为海莉已经成年。他们把海莉送进学校宿舍,为她铺好床单。菲尔到了学校有一种久违的熟悉感,显得很兴奋。他还特意穿了一件上面有卡通人物的t恤衫。图案是父母拉着年幼的女儿快乐地奔跑。菲尔觉得很有纪念意
克莱尔看到歌洛莉亚意外怀孕很担心自己有一天也会出现意外。他们有一个朋友,因为不能生育,和她丈夫经常外出旅游,过着天马行空快意江湖的逍遥生活。如果不出现意外怀孕的情况,只要5年卢克就会上大学,那时候就可以享受朋友他们那样的生活。于是夫妇俩商量让菲尔去做结扎手术。杰陪着菲尔去的医院。看到其他先做手术的人痛苦的样子,菲尔吓的临阵脱逃了。杰安慰他,他慢慢平静下来。杰告诉他,自己因为一直纠结歌洛莉亚生男生女