1598年8月江原道歙谷县,暴雨狂泼,惊涛陡起,忙着收拾东西的渔民们,纷纷被狂风吹翻在地,就连大树也被连根拔起,吹送到空中飞越了屋顶。风平浪静之后,渔民们喜悦地在海滩上捡拾着鱼儿,如同农民遇上了丰年。有的渔民发现了山洞中居然有一条美人鱼,将其捕获送给了本地一位有权势的老爷。这位老爷想巴结新上任的两班县令,邀他同赏美人鱼。县令金聃龄长相俊美,深色官服之下,右腕戴着只嵌金的碧绿玉镯。他应邀来到了这老爷
大家一同放孔明灯,别人的灯都向高空中飘去,可金聃龄放的灯却向一旁飘去,最后落在海岸边。金聃龄过去察看,发现美人鱼俯在灯下。原来,俩人的命中之缘已经结下。老爷得知后,狞笑着说原来只要跟着县令,就一定可以抓到人鱼。人鱼开口跟金聃龄说话了。她告诉金聃龄,人鱼可以听到人类的心声,如果人爱上了人鱼,也可以听到人鱼的心声。正要说下去,有人出现在岸边,金聃龄问人鱼我们还可以再见面吗?人鱼说如果海边升起风灯,我就
风灯升起,扁舟徐来,人鱼和金聃龄又一次四目相对。 金聃龄问人鱼叫什么名字,人鱼说叫世花,金聃龄死去的妹妹也曾叫世花。原来,20年前,少年的金聃龄跟人鱼就已结缘,她救下了沉入海中的他,他为她取了名字。后来父母为他订下婚约,他虽然心里不愿,但人鱼因未成年,不能离开海洋,而不得不跟他分别。人鱼成年后鱼尾才能在岸上化作双腿。洞房第一晚,金聃龄就骑马到海边来找世花。他投身入海,果然,世花出现了,并亲吻了他。