
贝丝脸上的瘀青仍未褪去,泰特仍未走出心理阴影,达顿农场新的一天却已然开始。牛仔们今天的工作是搭建新马厩,以前总被排挤的吉米,因为一手天生的骑马本事终于在牛仔中获得了一席之地。凯斯和工头里普要前往南面草场,察看青草长势,还要避免混有苜蓿。杰米则换上西装,有比搭建马厩更重要的事情要做。杰米跟着父亲来到州长办公室,一进门就见到面色凝重的女州长莉奈儿,还有等候多时的检察长和联邦官员。约翰有备而来,杰米照着
在大自然母亲的庇护下,泰特美美的睡了一觉。早上醒来时,其他牛仔早已在吃着干粮,准备一天的工作。小孙子能摆脱噩梦睡到自然醒,让约翰非常欣慰。今天他的工作就是陪泰特钓鳟鱼,没有比这更好的工作了。可偏偏手机响个不停,就算离开协会,仍有做不完的事。约翰看了看周边地势,招呼牛仔们把营地搬进山谷。没有手机信号,耳根也清静多了。贝丝在里普的专属木屋里醒来,身边却没见到里普,只听到厨房传来锅铲的声音。里普在做早餐
泰特打着哈欠从帐篷里出来,俨然有了小牛仔的气质。他远远看到外公蹲在灌木中盯着什么,原来是一头麋鹿在草场边缘徘徊试图引开正寻找幼鹿的孤狼。人类不该插手自然界的事,可约翰又不想看着幼鹿惨遭狼口。他能做的就是和泰特一起,在灌木边撒了泡尿,标记出领地,希望狼闻到气味后离开。撒好尿,约翰回头望了眼山谷中的牛群,确认无事,他今天的工作就算完成了,剩下的时间能陪着外孙做任何想做的事。但是经营农场并非泰特认为的那